brouage.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici     (liste)

l'art par la musique

    date de publication: 2020-10-21

SALGADO (Sebastiao), foret amazonienne - WONDER (Stevie), Pastime Paradise


Dieu est grand mais la forêt est encore plus grande

Proverbe brésilien

Sebastiao SALGADO - forêt amazoniene
Salgado choisit lui-même ses projets aux quatre coins du Brésil : il travaille toujours en noir et blanc et observe la vie de ceux qui vivent et qui travaillent dans des conditions difficiles : migrants, mineurs, victimes de la famine…
"les forêts precedent les peuples, les deserts les suivent" (Chateaubriand)

Illustr musicale: Stevie WONDER - Pastime Paradise
« Pastime Paradise » s’empare d’un thème mystique, le paradis, qu’elle oppose à des maux malheureusement ancrés dans le réel tels que « Segregation », « Mutilation », ou « Exploitation ». Bien que Stevie Wonder ait dénié cette interprétation, beaucoup ont vu dans cette chanson au moment de sa sortie, un hommage au combat des Black Panthers et plus généralement à celui des militants pour la reconnaissance des droits civiques des Afro-Américains.
La chanson a été l'une des premières à utiliser un synthétiseur. Une chorale gospel de la West Angeles Church of God et du groupe de chants Hare Krishna culmine dans une finale multiculturelle.

They've been spending most their lives Living in a pastime paradise
They've been wasting most their time Glorifying days long gone behind
They've been wasting most their days In remembrance of ignorance oldest praise
Tell me, who of them will come to be? How many of them are you and me?
Dissipation Of race relations Consolation Segregation Dispensation
Isolation Exploitation Mutilation Mutation Miscreation
Confirmation to the evils of the world
They've been spending most their lives Living in a future paradise
They've been looking in their minds For the day that sorrow's lost from time
They keep telling of the day When the savior of love will come to stay
Tell me, who of them will come to be? How many of them are you and me?
Proclamation Of race relations Consolation Integration
Verification Of revelation Acclamation World salvation
Vibration Stimulation Confirmation to the peace of the world
They've been spending most their lives Living in a pastime paradise
We've been spending too much of our lives Living in a pastime paradise
Let's start living our lives Living for the future paradise
Praise to our lives Living for the future paradise
Shame to anyone's lives Living in the pastime paradise

Stevie Wonder