VAN EYCK (Jan), vierge au chancelier rolin - BACH (J.S.), cantate Bwv 24, aria tenor
toutes les choses que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-les vous même pour eux
Mathieu 7:12
Jan VAN EYCK - Vierge au chancelier Rollin 1435
Il s'agit ici d'un thème de l'iconographie chrétienne, une Conversation sacrée rassemblant des personnages divins (Vierge et l'Enfant) et des personnages terrestres (donateur ou commanditaire) dans une même scène, où ils semblent echanger entre eux. Une symétrie rigoureuse du cadre architectural et des personnages oppose le sacré et le profane : la Vierge à l'Enfant et le chancelier Nicolas Rolin. Cette opposition est répercutée dans le décor. Ainsi les bâtiments du paysage du fond sont, derrière le chancelier, les maisons et un monastère du pouvoir politique, et, derrière la Vierge, une cathédrale et les églises de la cité de Dieu. De même le jardin clos, s'il peut rappeler la pureté de la Vierge (hortus conclusus), peut aussi évoquer la richesse et la vanité avec la présence du paon.
Illustration musicale: J.S. BACH - cantate Bwv 24 - aria tenor
Les lectures prescrites pour ce dimanche étaient Romains 8:18–23, et à partir du Sermon sur la montagne : Luc 6:36-42, l'exhortation à « être miséricordieux », et à ne pas juger. Dans une composition organisée en symétrie, Neumeister, l'auteur du livret, place au centre une citation du sermon sur la montagne dans l'Évangile selon Matthieu, « Par conséquent toutes les choses que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-les vous même pour eux : car c'est la loi et les prophètes. » (chapitre 7:12).