le vert remplace le rouge, le bleu et l'orange s'étreignent dans leur vol,
des dards violets déchirent un large éclat de jaune ...
Isaac HAYES - aurore boreale
Frederic Edwin CHURCH - aurora borealis
La lumière s'intensifiait peu à peu, et d'éclats irréguliers s'installait en une nappe de clarté presque régulière... L'exposition, d'abord douce et calme, devint finalement saisissante d'éclat. Le large dôme au-dessus de moi est tout en feu... La couleur de la lumière était principalement rouge, mais ce n'était pas constant, et chaque teinte se mélangeait dans l'affichage féroce. Des banderoles bleues et jaunes jouaient dans le feu sinistre ; et, partant parfois côte à côte de la vaste étendue de l'arc illuminé, ils se fondent l'un dans l'autre et jettent un éclat fantomatique de vert sur le visage et sur le paysage. Encore une fois, ce vert remplace le rouge; le bleu et l'orange s'étreignent dans leur vol rapide ; des dards violets déchirent un large éclat de jaune, et d'innombrables langues de flammes blanches, formées de ces courants qui s'unissent, se précipitent et lèchent les cieux
Isaac Hayes élève de F.E. Church)
CHURCH - aurora borealis - Smithsonian American Art Museum
Illustration musicale: Jean SIBELIUS - karelia suite op 11, 02 ballade
L'oeuvre fait référence à la Carélie, région située en bordure de la Finlande et de la Russie. L'Åuvre reçut alors un chaleureux accueil, probablement aidé par l'élan patriotique