le tableau aurait été inspiré à Hopper par une nouvelle d'Hemingway publiée en 1927 et intitulée The Killers, dans laquelle deux tueurs attendent en vain leur victime dans un bar. Le tableau représente avec réalisme certains aspects des années 40 dont la décoration par la présence de plusieurs accessoires de tables typiques aux diners américains ou encore les distributeurs de boissons. C'est l'un des tableaux les plus marquants de l'art américain de par son extreme depouillement

illustr musicale: Cesar FRANCK - symphonie - prelude