Steve MAC CURRY - l'afghane aux yeux verts
Un camp de réfugiés au Pakistan, une mer de tentes. Sous l'une d'elles, on faisait la classe, c'est elle que le photographe a remarqué en premier. Mais, sentant sa timidité, il s'est approché de la jeune fille en dernier. Le portrait signé Steve McCurry s'est avéré être l'une de ces images fortes qui vont droit au coeur. En juin 1985, il faisait la couverture de ce magazine. Les yeux de la fillette sont vert doré. C'est un regard à la fois halluciné et hallucinant où se lit la tragédie d'une terre épuisée par la guerre. Au NATIONAL GEOGRAPHIC, on l'a appelée «la petite Afghane». Cette mère de quatre enfants, retrouvée dix-sept ans plus tard, analphabète, affirme être arrivée au Pakistan orpheline, quatre ou cinq ans après l’invasion soviétique de 1979, comme des millions d’Afghans qui avaient fui les combats de l’autre côté de la frontière.

Illustration musicale: Kate WOLF - green eyes 1983
Bien que sa carrière et sa vie soit relativement courte, Kate Wolf a eu un impact important sur la scène de la musique folklorique, et de nombreux musiciens continuent à chanter ses chansons. Kate Wolf meurt en 1986, à l'âge de 44 ans, après une longue lutte contre la leucémie. Elle repose à Goodyears Bar, en Californie.

Every night we light the candle
That stands beside our bed
But sometimes the flame's too much to handle
That's what you said
That's what you said
And you should know

Because you built a fire in me and you made it burn
You followed me watching every move
Matching every turn

Your green eyes, they don't miss a thing
They hold me like the sun going down
Warm me like a fire in the night
Without a sound

You were waiting till I heard
Just as patient as that love light in your eyes
You never threw away a word
Or ever talked in a disguise
I ought to know

You were a beacon to a sailor lost at sea
I saw it in your eyes when you looked at me
So openly

Your green eyes, they don't miss a thing
They hold me like the sun going down
Warm me like a fire in the night
Without a sound

The first time I ever saw your laughter
Break loose inside and tumble out to me
My heart knew it had found what it was after
And it came so easily
We should know

After all the years of the hard and heavy times
Now, our days go by like best friends' story lines
Yours and mine

Your green eyes, they don't miss a thing
They hold me like the sun going down
Warm me like a fire in the night
Without a sound
Without a sound