home       retour
brouage.com
N
mercredi 25 dcembre 2024 - 07h37rech / rep
publications
oeuvres deja publiees: c'est ici     (liste)

l'art par la musique


AACHEN (Hans), couple riant - PASSEREAU, il est bel et bon.jpg


Il ne me courrouce, ne me bat aussi
Il fait le ménage, il donne aux poulailles
Et je prends mes plaisirs

Pierre PASSEREAU - Il est bel et bon

Hans Von AACHEN - couple riant
Le style de Hans von Aachen est une combinaison du maniérisme florentin, des chaudes couleurs vénitiennes et du naturalisme flamand. Hans von Aachen s'est spécialisé dans les représentations religieuses, mythologiques et allégoriques. De plus, Aachen a plusieurs fois abordé les thèmes mythologiques et allégorique en représentant des nus féminins comme dans Bacchus, Cérès et Cupidon au Kunsthistorisches Museum de Vienne.

Illustr musicale: Pierre PASSEREAU - il est bel et bon
Ce madrigal publié en 1534 est le chant le plus connu de Pierre PASSEREAU. Écrite dans le style de Clément JANEQUIN, cette "chanson parisienne" a rendu Pierre PASSEREAU célèbre en son temps à Venise, mais aussi à travers les siècles puisqu’elle figure encore très souvent au répertoire des chorales d’amateurs et de professionnels qui l’interprètent en chœur mixte à quatre voix. Le texte de cette pièce traite de l’amour courtois de façon très descriptive. Un jeu se fait sur l’onomatopée « co » de « coquette » ce qui lui donne un caractère comique ; le but de l’époque étant de divertir les spectateurs.

Il est bel et bon, commère, mon mari.
Il estoit deux femmes toutes d'un pays,
disant l'une à l'aultre – “Avez bon mary.”

Il ne me courrousse, ne me bat aussy.
Il faict le mesnage,
il donne aux poulailles,
et je prends mes plaisirs.

Commère, c'est pour rire
Quand les poulailles crient:
Petite coquette, Petite coquette,
Co co co co, co co co co dac,
Qu'esse-cy?

Il est bel et bon, commère, mon mari.
https://lyricstranslate.com