retour
brouage.com
N
vendredi 27 décembre 2024 - 10h49
rech
/
rep
publications
oeuvres deja publiees:
c'est ici
(liste)
l'art par la musique
LOTTO (Lorenzo), madonne a l enfant avec ste Catherine et st jean 1528 - BACH, cantate 93, aria en duo
Il connaît la bonne heure pour la joie, Il sait bien, quand cela est nécessaire,
Georg NEUMARK - cantate protestante
Lorenzo LOTTO - Madonne àl'enfant avec Ste Catherine et Jean
Lorenzo Lotto fut un très grand portraitiste parce qu’il considérait chaque individu non comme le protagoniste d’une histoire, mais comme une personne parmi tant d’autres, avec laquelle on parle et on se comprend. À l'opposé de ceux du Titien, les portraits de Lotto sont les premiers psychologiques, plutôt que de fixer le personnage tel qu’il est objectivement, Lotto préfère le montrer àl’instant où il se qualifie, où il s’adresse àun autre, et se prépare àun rapport humain sincère.
Illustr musicale: J.S. BACH - cantate bwv 93 Wer nur den lieben Gott lasst walten - aria alto soprano
Dans le duo central, les voix soprano et alto qui s'alternent sont accompagnées par les violons et les altos qui jouent la mélodie du choral.
Er kennt die rechten Freudesstunden, / Il connaît la bonne heure pour la joie,
Er weiß wohl, wenn es nützlich sei; / Il sait bien, quand c'est nécessaire,
Wenn er uns nur hat treu erfunden / Si seulement il nous a trouvés fidèles
Und merket keine Heuchelei, / Et ne trouve aucune hypocrisie,
So kömmt Gott, eh wir uns versehn, / Alors Dieu vient, sans que nous nous y attendions,
Und lässet uns viel Guts geschehn. / Et permet àbeaucoup de bien de nous arriver.
, madonne a l enfant avec ste Catherine et st jean 1528 - BACH, cantate 93, aria en duo.jpg)
