arpoma.com (art actualite histoire lieux)

samedi 28 d�cembre 2024 - 06h12

publications (facebook)
la plus recente / la plus ancienne
par oeuvre asc/desc / par musique asc/desc

◀◀ ◀ 398 (sur 697 ) ► ►►

date de publication: samedi 20 mars 2021

DIEUZAIDE (Jean), berger des Pyrennees - SEGUNDO (Compay), es mejor vivir así

Choisis un bon terrain pour ta demeure. Choisis-le profond pour ton coeur.

LAO TSEU
Jean DIEUZAIDE - berger des PyrennÃ©es
les mains ridÃ©es et sÃ¨ches qui sâappuient sur un bÃ¢ton, le visage aux traits burinÃ©s, la moustache tombante et la barbe naissante montrent un homme travailleur de plein air, usÃ© et Ã¢gÃ©. Mais ce qui en dit le plus long sur sa personne, est son regard, tant il a de profondeur et de sagesse. Il semble tournÃ© vers lâavenir avec gÃ©nÃ©rositÃ©, bienveillance et optimisme.

Illustration musicale: Compay SEGUNDO - es mejor vivir asi
Il disait souvent qu'il vivrait jusqu'Ã l'Ã¢ge de 115 ans, en fumant un cigare par jour, mais il meurt Ã l'Ã¢ge de 95 ans, Ã La Havane. Maniant avec la mÃªme virtuositÃ© le son et l'humour, Compay Segundo acquiert une renommÃ©e durable Ã Cuba et dans tout le monde hispanophone

Yo no se que me esta pasando / Je ne sais ce qui se passe
Que no dejo un momento / Car je ne reste pas un moment
De pensar en ti / Sans penser Ã toi
Yo no se que sera de mi / Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Si no estoy junto a ti / Si je ne suis pas prÃ¨s de toi

Es mejor vivir asi / C'est mieux de vivre ainsi
Locamente enamorado / Follement amoureux
Este amor que yo he encontrado / Cet amour que j'ai trouvÃ©
Que me hara vivir feliz / Qui me fera vivre heureux
Se que estoy lejos de ti / Je sais que je suis loin de toi

Y no te puedo olvidar / Et je ne peux t'oublier
Se que en tu corazon / Je sais que dans ton cÅur
Hay un lugar para mi / Il ya une place pour moi
Y te acordaras de aquella flor / Et tu te souviendras de cette fleur
Que yo sembre para ti / Que j'ai plantÃ© pour toi
Cuando un dia te di Mi corazon / Quand, un jour je t'ai donnÃ© Mon cÅur